Employment NL – French

Portes Ouvert à OPTIONS Emploi (Chemin Kenmount)

Le bureau d’Options Emploi sur le Chemin Kenmount, à St. John’s a accueilli des organisations communautaires locaux pour des visites et des discussions informelles avec le personnel, accompagnées par du café et du gateau. L’événement a fourni une plateforme utile pour forger de nouvelles connexions et renforcer les liens existants. Félicitations au personnel pour avoir organisé un événement aussi réussi et engageant!

 

Initiative L’Amour triomphant

Le personnel d’OPTIONS Emploi à Grand Falls-Windsor a préparé des sacs d’articles réconfortants (savon, shampoing, rasoir, lingettes nettoyantes pour le visage, mouchoirs, barres Kit Kat) pour les femmes fuyant la violence. Ces sacs ont été donnés à un refuge local le jour de la Saint-Valentin de 2020.

Boîtes de petites grâces de Noël

Le personnel d’OPTIONS Emploi à Grand Falls-Windsor a recueilli trois boîtes d’articles non périssables pour leur initiative de boîtes de petites grâces de Noël. Les boîtes ont été données à la banque alimentaire locale le 30 janvier 2020 pour l’aider à reconstituer ses stocks après la période de Noël.

Inauguration d’OPTIONS Emploi à Corner Brook

CORNER BROOK (T.-N.-L.) – Le deuxième des quatre bureaux de services d’aide à l’emploi de la province, OPTIONS Emploi, a lancé son ouverture officielle à Corner Brook le lundi 12 août.

L’honorable Bernard Davis, ministre de l’Enseignement postsecondaire, des Compétences et du Travail, le président et directeur général du College of the North Atlantic (CNA), Bruce Hollett, James Loder, président du Newfoundland and Labrador Association of Career Colleges, l’honorable Gerry Byrne, ministre des Pêches et des Ressources foncières et député de Corner Brook, Scott Reid, député de St. George’s Humber, et des invités étaient présents.

Le centre de Corner Brook, situé dans le centre d’achat de Millbrook, emploie six personnes, dont la directrice, Cheryl Penney, et est opérationnel depuis le 26 mars 2019. Sa zone de service comprend les régions de Corner Brook, de Deer Lake, de White Bay et de Bay of Islands.

OPTIONS Emploi est financé par le gouvernement fédéral dans le cadre de l’Entente Canada – Terre-Neuve-et-Labrador sur le développement du marché du travail. Son mandat est d’accroître l’offre et l’accès aux services de planification de l’emploi dans toute la province.

Le bureau d’aide à l’emploi offre une gamme de services aux clients admissibles à l’assurance-emploi, notamment la planification de carrière, l’aide à la recherche d’emploi et l’accès au perfectionnement des compétences nécessaires pour conserver un emploi à long terme. Le personnel travaillera avec les clients pour cibler les obstacles et les moyens de les surmonter, et les aidera à rédiger leur curriculum vitæ. Le centre abrite également des zones de ressources sur place comportant des ordinateurs que le grand public peut utiliser en libre-service, des tableaux d’affichage des offres d’emploi mis à jour quotidiennement pour les possibilités d’emploi dans la région, et des informations qui mettent en évidence différentes ressources pour le public sur la planification de carrière ou de l’éducation.

« L’établissement d’OPTIONS Emploi est une initiative importante du gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador. Ces bureaux constituent un investissement dans la main-d’œuvre de la province, en fournissant des ressources aux habitants de Terre-Neuve-et-Labrador pour leur permettre de mieux s’équiper afin de contribuer à l’économie de notre province. Je suis fier de faire partie du gouvernement fédéral qui soutient OPTIONS Emploi par l’Entente Canada – Terre-Neuve-et-Labrador sur le développement du marché du travail, et les précieux services que cette initiative offre ».
Gudie Hutchings,
Députée de Long Range Mountains

« Les services d’aide à l’emploi aident les habitants de Terre-Neuve-et-Labrador à se préparer à l’emploi, à en trouver un et à le conserver ici même, chez eux. Les bureaux d’OPTIONS Emploi à Corner Brook, à Grand Falls-Windsor et à St. John’s améliorent l’accessibilité de ces services ».
L’honorable Bernard Davis
Ministre de l’Enseignement postsecondaire, des Compétences et du Travail

« Il est incroyable de voir ces bureaux continuer à être mis en place et à fournir des services d’emploi à une grande variété de personnes dans toute la province. Leurs activités sont essentielles pour répondre aux besoins du marché du travail et faciliter les objectifs de carrière des clients qui profitent des nombreux services offerts par les centres d’OPTIONS Emploi. Le College of the North Atlantic, ne serait-ce que par son mandat de fournisseur de formation postsecondaire, soutient activement le développement économique de nos communautés et fournit les outils nécessaires à l’emploi durable dans les communautés ».
Bruce Hollett
Président et directeur général du College of the North Atlantic (CNA)

« Les Newfoundland and Labrador’s Private Career Colleges sont fiers de travailler avec leurs partenaires du gouvernement provincial et du College of the North Atlantic pour l’ouverture du nouveau bureau d’OPTIONS Emploi à Corner Brook. Nous avons été encouragés par l’excellent travail réalisé dans les centres existants et nous sommes convaincus que cette nouvelle équipe offrira aux futurs étudiants de l’enseignement supérieur de toute la région ouest des services-conseils équilibrés et professionnels. Nos collèges ont hâte de travailler avec eux en les aidant à améliorer la carrière et la vie des clients ».
James Loder
Président du Newfoundland and Labrador Career College

« Les centres OPTIONS Emploi, par leurs services d’aide à l’emploi, donnent aux demandeurs d’emploi les outils, les ressources et l’expertise nécessaires pour obtenir un emploi à long terme significatif et une carrière satisfaisante. Je me joins au College of the North Atlantic et à la Newfoundland and Labrador Association of Career Colleges pour féliciter OPTIONS Emploi à l’occasion du lancement et de l’ouverture officiels du nouveau centre. L’ajout de ce service innovant de conseil en matière d’emploi à Corner Brook et dans ses environs est l’un de ceux qui, je l’espère, sera extrêmement bénéfique pour les demandeurs d’emploi à l’avenir ».
L’honorable Gerry Byrne
Ministre des Pêches et des Ressources foncières et député de Corner Brook

OPTIONS Emploi a trois autres bureaux dans la province : un à Grand Falls-Windsor et deux à St. John’s. L’ouverture officielle des bureaux de St. John’s aura lieu dans un avenir proche.

-30-

Renseignements aux médias :

Michelle Barry
Spécialiste des communications
College of the North Atlantic
709-643-7721
michelle.barry@cna.nl.ca

Ryan Crocker
Ministère de l’Enseignement postsecondaire, des Compétences et du Travail
709-729-1795, 709-725-9595
ryancrocker@gov.nl.ca

John Tompkins
Ministère des Pêches et des Ressources foncières
709-729-3733
jtompkins@gov.nl.ca

Inauguration du bureau de Grand Falls-Windsor d’OPTIONS Emploi

GRAND FALLS-WINDSOR (T.-N.-L.) – Le premier de quatre bureaux de services d’aide à l’emploi dans la province, OPTIONS Emploi a inauguré son bureau à Grand Falls-Windsor le vendredi 21 septembre 2018.

L’honorable Al Hawkins, ministre de l’Enseignement postsecondaire, des Compétences et du Travail, ainsi que le président et directeur général du College of the North Atlantic (CNA), Bruce Hollett, le président du Keyin College, Craig Tucker (représentant la Newfoundland and Labrador Association of Career Colleges), et des invités ont assisté à l’activité au 62, avenue Hardy.

Le centre de Grand Falls-Windsor emploie six personnes, dont la directrice, Rosalind Strickland, et est opérationnel depuis le 23 juillet 2018. Sa zone de service comprend Grand Falls-Windsor, Botwood, Norris Arm, Buchans et Badger.

OPTIONS Emploi est financé par le gouvernement fédéral dans le cadre de l’Accord Canada-Terre-Neuve sur le développement du marché du travail. Son mandat est d’accroître la capacité d’offrir des services de planification de l’emploi dans toute la province et d’accéder à ces derniers.

Le bureau d’aide à l’emploi fournira une gamme de services aux clients admissibles à l’assurance-emploi (AE), y compris la planification de carrière, l’aide à la recherche d’emploi et l’accès aux compétences nécessaires pour conserver un emploi à long terme. Le personnel travaillera avec les clients pour cerner les obstacles et les moyens de les surmonter, et les aidera à rédiger leur CV. Le centre abritera également des zones de ressources sur place, dotées d’ordinateurs que le grand public pourra utiliser en libre-service, des tableaux d’affichage des offres d’emploi mis à jour quotidiennement pour les possibilités d’emploi dans la région, et des informations qui mettent en évidence différentes ressources pour les personnes en matière de planification de carrière ou d’éducation.

« Je tiens à féliciter le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador d’avoir pris cette initiative pour offrir une formation professionnelle à ceux qui cherchent de plus grandes possibilités par le biais de l’éducation. Aujourd’hui, notre province est confrontée à de grands défis dans une économie internationale hautement intégrée, et pour rester compétitifs, nous devons être prêts à faire coïncider les possibilités économiques avec une main-d’œuvre hautement qualifiée. Au nom du gouvernement du Canada, nous sommes heureux d’investir dans ce partenariat. »
Scott Simms, membre du Parlement
Coast of Bays–Central–Notre Dame

« L’extension des services d’aide à l’emploi au College of the North Atlantic dans ces lieux est basée sur les besoins locaux et sous la garantie que nous faisons parvenir des informations pertinentes à nos collectivités par le biais de notre système d’enseignement postsecondaire public et privé. En plus des services d’aide à l’emploi offerts dans nos centres d’emploi de la province, la population de Terre-Neuve‑et‑Labradorien a accès aux services et au soutien dont elle a besoin pour obtenir un emploi durable à long terme ici même. »
L’honorable Al Hawkins
Ministre de l’Enseignement postsecondaire, des Compétences et du Travail

« Le College of the North Atlantic souhaite jouer un rôle de leader et de soutien dans ces centres afin de faciliter les besoins du marché du travail, les objectifs de carrière des personnes utilisant les services offerts par OPTIONS Emploi, et d’évaluer quelle assistance peut être fournie pour atteindre ces objectifs. C’est un autre moyen par lequel le CNA continue à soutenir activement le développement économique de nos collectivités, et à fournir les outils nécessaires à l’emploi durable dans les collectivités. »
Bruce Hollett
Président et directeur général du CNA

« Les collèges professionnels privés de Terre-Neuve-et-Labrador sont fiers de travailler avec leurs partenaires du gouvernement provincial et du CNA à l’ouverture du nouveau bureau OPTIONS Emploi à Grand Falls-Windsor. Nous sommes convaincus que le centre offrira aux futurs étudiants du niveau postsecondaire de toute la région des services d’orientation équilibrés et professionnels, dans le cadre de leurs efforts pour améliorer leur carrière et leur vie. Nous sommes impatients de voir le grand succès qui résultera de ce nouveau service. »
James Loder
Président du Newfoundland and Labrador Career College

« Cet ajout essentiel aux services actuellement offerts aux résidents de notre région fournira des informations et des orientations précieuses à ceux qui espèrent trouver un emploi rémunéré dans notre province. Les personnes bénéficieront d’une aide accrue grâce à un soutien interne pour la rédaction de leur CV, la planification de leur carrière, la recherche d’emploi, la préparation à l’emploi et l’élimination des obstacles qu’elles peuvent rencontrer sur le lieu de travail. »
Jerry Dean
Député provincial d’Exploits

La planification des trois autres bureaux, deux à St. John’s et un à Corner Brook, est déjà en cours et leur ouverture est prévue pour la fin de l’exercice financier.

-30-

Renseignements aux médias :

Michelle Jesso
Spécialiste des communications
College of the North Atlantic
709-643-7721
Michelle.jesso@cna.nl.ca

Ryan Crocker
Ministère de l’Enseignement postsecondaire, des Compétences et du Travail
709-729-1795, 725-9595
ryancrocker@gov.nl.ca

Beatrice Baker
Assistante de circonscription
Jerry Dean, député provincial, Exploits
709-258-2519
beatricebaker@gov.nl.ca