Employment NL – French

Initiative L’Amour triomphant

Le personnel d’OPTIONS Emploi à Grand Falls-Windsor a préparé des sacs d’articles réconfortants (savon, shampoing, rasoir, lingettes nettoyantes pour le visage, mouchoirs, barres Kit Kat) pour les femmes fuyant la violence. Ces sacs ont été donnés à un refuge local le jour de la Saint-Valentin de 2020.

Boîtes de petites grâces de Noël

Le personnel d’OPTIONS Emploi à Grand Falls-Windsor a recueilli trois boîtes d’articles non périssables pour leur initiative de boîtes de petites grâces de Noël. Les boîtes ont été données à la banque alimentaire locale le 30 janvier 2020 pour l’aider à reconstituer ses stocks après la période de Noël.

Inauguration d’OPTIONS Emploi à Corner Brook

CORNER BROOK (T.-N.-L.) – Le deuxième des quatre bureaux de services d’aide à l’emploi de la province, OPTIONS Emploi, a lancé son ouverture officielle à Corner Brook le lundi 12 août.

L’honorable Bernard Davis, ministre de l’Enseignement postsecondaire, des Compétences et du Travail, le président et directeur général du College of the North Atlantic (CNA), Bruce Hollett, James Loder, président du Newfoundland and Labrador Association of Career Colleges, l’honorable Gerry Byrne, ministre des Pêches et des Ressources foncières et député de Corner Brook, Scott Reid, député de St. George’s Humber, et des invités étaient présents.

Le centre de Corner Brook, situé dans le centre d’achat de Millbrook, emploie six personnes, dont la directrice, Cheryl Penney, et est opérationnel depuis le 26 mars 2019. Sa zone de service comprend les régions de Corner Brook, de Deer Lake, de White Bay et de Bay of Islands.

OPTIONS Emploi est financé par le gouvernement fédéral dans le cadre de l’Entente Canada – Terre-Neuve-et-Labrador sur le développement du marché du travail. Son mandat est d’accroître l’offre et l’accès aux services de planification de l’emploi dans toute la province.

Le bureau d’aide à l’emploi offre une gamme de services aux clients admissibles à l’assurance-emploi, notamment la planification de carrière, l’aide à la recherche d’emploi et l’accès au perfectionnement des compétences nécessaires pour conserver un emploi à long terme. Le personnel travaillera avec les clients pour cibler les obstacles et les moyens de les surmonter, et les aidera à rédiger leur curriculum vitæ. Le centre abrite également des zones de ressources sur place comportant des ordinateurs que le grand public peut utiliser en libre-service, des tableaux d’affichage des offres d’emploi mis à jour quotidiennement pour les possibilités d’emploi dans la région, et des informations qui mettent en évidence différentes ressources pour le public sur la planification de carrière ou de l’éducation.

« L’établissement d’OPTIONS Emploi est une initiative importante du gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador. Ces bureaux constituent un investissement dans la main-d’œuvre de la province, en fournissant des ressources aux habitants de Terre-Neuve-et-Labrador pour leur permettre de mieux s’équiper afin de contribuer à l’économie de notre province. Je suis fier de faire partie du gouvernement fédéral qui soutient OPTIONS Emploi par l’Entente Canada – Terre-Neuve-et-Labrador sur le développement du marché du travail, et les précieux services que cette initiative offre ».
Gudie Hutchings,
Députée de Long Range Mountains

« Les services d’aide à l’emploi aident les habitants de Terre-Neuve-et-Labrador à se préparer à l’emploi, à en trouver un et à le conserver ici même, chez eux. Les bureaux d’OPTIONS Emploi à Corner Brook, à Grand Falls-Windsor et à St. John’s améliorent l’accessibilité de ces services ».
L’honorable Bernard Davis
Ministre de l’Enseignement postsecondaire, des Compétences et du Travail

« Il est incroyable de voir ces bureaux continuer à être mis en place et à fournir des services d’emploi à une grande variété de personnes dans toute la province. Leurs activités sont essentielles pour répondre aux besoins du marché du travail et faciliter les objectifs de carrière des clients qui profitent des nombreux services offerts par les centres d’OPTIONS Emploi. Le College of the North Atlantic, ne serait-ce que par son mandat de fournisseur de formation postsecondaire, soutient activement le développement économique de nos communautés et fournit les outils nécessaires à l’emploi durable dans les communautés ».
Bruce Hollett
Président et directeur général du College of the North Atlantic (CNA)

« Les Newfoundland and Labrador’s Private Career Colleges sont fiers de travailler avec leurs partenaires du gouvernement provincial et du College of the North Atlantic pour l’ouverture du nouveau bureau d’OPTIONS Emploi à Corner Brook. Nous avons été encouragés par l’excellent travail réalisé dans les centres existants et nous sommes convaincus que cette nouvelle équipe offrira aux futurs étudiants de l’enseignement supérieur de toute la région ouest des services-conseils équilibrés et professionnels. Nos collèges ont hâte de travailler avec eux en les aidant à améliorer la carrière et la vie des clients ».
James Loder
Président du Newfoundland and Labrador Career College

« Les centres OPTIONS Emploi, par leurs services d’aide à l’emploi, donnent aux demandeurs d’emploi les outils, les ressources et l’expertise nécessaires pour obtenir un emploi à long terme significatif et une carrière satisfaisante. Je me joins au College of the North Atlantic et à la Newfoundland and Labrador Association of Career Colleges pour féliciter OPTIONS Emploi à l’occasion du lancement et de l’ouverture officiels du nouveau centre. L’ajout de ce service innovant de conseil en matière d’emploi à Corner Brook et dans ses environs est l’un de ceux qui, je l’espère, sera extrêmement bénéfique pour les demandeurs d’emploi à l’avenir ».
L’honorable Gerry Byrne
Ministre des Pêches et des Ressources foncières et député de Corner Brook

OPTIONS Emploi a trois autres bureaux dans la province : un à Grand Falls-Windsor et deux à St. John’s. L’ouverture officielle des bureaux de St. John’s aura lieu dans un avenir proche.

-30-

Renseignements aux médias :

Michelle Barry
Spécialiste des communications
College of the North Atlantic
709-643-7721
michelle.barry@cna.nl.ca

Ryan Crocker
Ministère de l’Enseignement postsecondaire, des Compétences et du Travail
709-729-1795, 709-725-9595
ryancrocker@gov.nl.ca

John Tompkins
Ministère des Pêches et des Ressources foncières
709-729-3733
jtompkins@gov.nl.ca

Employment Options Grand Falls-Windsor Grand Opening

GRAND FALLS-WINDSOR, NL – The first of four employment assistance services offices, Employment OPTIONS, in the province launched its official opening in Grand Falls-Windsor Friday, September 21, 2018.

The Honourable Al Hawkins, Minister of Advanced Education, Skills and Labour (AESL), along with College of the North Atlantic (CNA) President & CEO Bruce Hollett, Keyin College President Craig Tucker (representing the Newfoundland and Labrador Association of Career Colleges), and invited guests attended the event at 62 Hardy Avenue.

The Grand Falls-Windsor centre employs six people, including the director, Rosalind Strickland, and has been operational since July 23, 2018. Its service area includes Grand Falls-Windsor, Botwood, Norris Arm, Buchans, and Badger.

Employment OPTIONS is funded federally through the Canada-Newfoundland Labour Market Development Agreement. Its mandate is to increase capacity when it comes to offering and accessing employment planning services across the province.

The employment assistance office will provide a range of services to Employment Insurance (EI) eligible clients, including career employment planning, job research assistance, and access to skills to maintain long-term employment. Staff will work with clients to identify barriers and ways to overcome them, and provide assistance with resume writing. The centre will also house on-site resource areas that feature computers for the public at large to use as a self-service option, job boards that are updated daily for employment opportunities in the region, and information that highlights different resources for individuals on career or education planning.

“I would like to congratulate the Government of Newfoundland and Labrador for taking this initiative to provide skills training for those who seek greater opportunities through education. Today, our province faces great challenges in a highly integrated international economy, and in order to remain competitive, we must be ready to match economic opportunities with a highly skilled work force. On behalf of the Government of Canada it is our pleasure to invest in this partnership.”
Scott Simms, Member of Parliament
Coast of Bays-Central-Notre Dame

“The expansion of employment assistance services to College of the North Atlantic at these locations is based on local need and ensuring we are getting relevant information into our communities through our public and private post-secondary education system. Together with the continued employment assistance services offered at our employment centres across the province, Newfoundlanders and Labradorians have access to the services and supports they need to gain sustainable long-term employment right here at home.”
The Honourable Al Hawkins
Minister of Advanced Education, Skills and Labour

College of the North Atlantic is eager to take a leadership and supportive role at these centres to facilitate the needs of the labour market, the career goals of people using the services available at Employment OPTIONS, and assess what assistance can be provided to reach these goals. This is another means by which CNA continues to actively support economic development in our communities, and provide the tools for sustainable community employment.”
Bruce Hollett
CNA President & CEO

“Newfoundland and Labrador’s Private Career Colleges are proud to work with our partners at the Provincial Government and College of the North Atlantic in the opening of the new Employment OPTIONS office in Grand Falls-Windsor. We’re confident that the Centre will provide prospective post-secondary students throughout the region with balanced and professional counselling services as they work to improve their careers and lives. We look forward to seeing the great success that comes as a result of this new service.”
James Loder
Newfoundland and Labrador Career College President

“This essential addition to current services available to residents in our area will provide valuable information and direction to those hoping to find gainful employment in our province. Individuals will enjoy enhanced assistance through in-house support with resume writing, career planning, job searches, preparation for employment and eliminating barriers they may experience in the workplace.”
Jerry Dean
Exploits MHA

Planning for the other three offices – two in St. John’s and one in Corner Brook – is already underway, and are slated to open by the end of the fiscal year.

-30-

Media contacts:

Michelle Jesso
Communications Specialist
College of the North Atlantic
709-643-7721
Michelle.jesso@cna.nl.ca

Ryan Crocker
Advanced Education, Skills and Labour
709-729-1795, 725-9595
ryancrocker@gov.nl.ca

Beatrice Baker
Constituency Assistant
Jerry Dean, MHA, Exploits
709-258-2519
beatricebaker@gov.nl.ca